Quách Quỳ

Quách Quỳ

Quách Quỳ chỉ huy quân Tống xâm lược.

Définition

  1. Nom propre (Personnage historique) :

    • Général de la dynastie Song : Quách Quỳ était un commandant militaire chinois de la dynastie Song. En 1076, il fut nommé "Chiêu thảo sứ" (commissaire impérial pour la pacification) pour diriger une campagne militaire d'invasion contre le Đại Việt (l'actuel Vietnam).

  2. Nom propre (Contexte historique) :

    • Commandant de l'armée d'invasion : Il commandait personnellement la force principale stationnée au nord du gué de Thị Cầu. Son armée fut arrêtée et vaincue de manière décisive par les troupes vietnamiennes à la ligne de défense de la rivière Như Nguyệt (1076-1077).
Exemples d'utilisation
  • Nom propre :
    • Quách Quỳ chỉ huy quân Tống xâm lược nước ta năm 1076. (Quách Quỳ commandait l'armée Song qui a envahi notre pays en 1076.)
    • Trận chiến tại phòng tuyến sông Như Nguyệt đánh bại Quách Quỳ. (La bataille à la ligne de défense de la rivière Như Nguyệt a vaincu Quách Quỳ.)
    • Năm 1077, Quách Quỳ buộc phải giảng hòa và rút quân. (En 1077, Quách Quỳ fut contraint de négocier la paix et de retirer ses troupes.)
Utilisation avancée
  • Ce nom est principalement utilisé dans un contexte historique et académique, en particulier lorsqu'on discute des relations entre le Đại Việt et la dynastie Song au XIe siècle, ou de la stratégie militaire de la bataille de la rivière Như Nguyệt.
Variantes et mots apparentés

  • Quân Tống (nom) : Armée de la dynastie Song.

    • Quân Tống do Quách Quỳ chỉ huy đã bị chặn đánh. (L'armée Song commandée par Quách Quỳ a été stoppée et attaquée.)

  • Chiêu thảo sứ (nom) : Titre officiel donné à Quách Quỳ, signifiant approximativement "commissaire impérial chargé de la pacification".

    • Quách Quỳ được phong làm Chiêu thảo sứ. (Quách Quỳ fut nommé commissaire impérial pour la pacification.)
Synonymes
  • Général envahisseur : Commandant militaire menant une force d'invasion. (Terme descriptif, non un nom propre).
  • Chỉ huy quân Tống : Commandant des troupes Song.
Expressions idiomatiques
  • Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce nom propre. Il est cité comme une figure historique symbolisant l'échec d'une invasion, souvent dans des contextes rappelant la résistance victorieuse du Đại Việt.
    • Số phận của Quách Quỳ là bài học cho những kẻ xâm lược. (Le destin de Quách Quỳ est une leçon pour les envahisseurs.)